Die Geschichte
Der «Alpenblick» hat seit jeher eine soziale Ausrichtung. Die Einwohnergemeinde Biel, Besitzerin der um 1950 erbauten Liegenschaft, ermöglichte während Jahrzehnten gesundheitlich angeschlagenen Bieler Schulkindern einen mehrwöchigen Aufenthalt im «Alpenblick». Auch Kinder, deren Familie in bescheidenen Verhältnissen lebten, konnten ihre Ferien im Saanenland verbringen.
Später fanden im «Alpenblick» Ski-, Sommer- und Herbstlager der Bieler Volksschule statt. Auswärtige Schulen, Vereine und Privatpersonen hatten ebenfalls die Möglichkeit, den «Alpenblick» für Lager oder Gruppenferien zu mieten.
2009 übernahm der Verein Ferienhaus Alpenblick das Zepter. Keine leichte Aufgabe! Denn trotz grossen Bemühungen zeigten vor allem die Schulen immer weniger Interesse an Skilagern, zumal viele Bieler Kinder und Jugendliche gar nicht Ski fahren konnten. Auch das Bedürfnis, im Sommer oder Herbst mit einer Schulklasse nach Gstaad zu reisen, liess deutlich nach.
The History – The Alpenblick has always held a social focus since its opening in the 1950s. For decades the municipality of Biel, owner of the premises, enabled schoolchildren in frail health to stay at Alpenblick for several weeks. Additionally, children living in humble circumstances could spend their holidays in the Saanenland region.
Later ski, summer and autumn camps for Biel’s school classes took place at Alpenblick. Schools, associations and private individuals beyond Biel were also able to rent out Alpenblick for their camps or group vacations.
In 2009, the Ferienhaus Alpenblick Association took over, though not without challenges. Despite their efforts, schools gradually lost their interest in attending ski camps, since many of Biel’s children and youth did not know how to ski to begin with. Even the schools‘ desire to travel to Gstaad in summer or autumn with a class declined significantly.
Die sinkende Nachfrage blieb nicht ohne Folgen. Der Verein schrieb Verluste, das Geld für dringende Investitionen in den Unterhalt der Gebäude fehlte. Ende Juni 2021 löste der Verein den Vertrag mit der Einwohnergemeinde Biel auf. Die Zukunft des «Alpenblicks» blieb ungewiss. Ein Bieler, der oft im «Alpenblick» zu Gast war, verfolgte die Entwicklung des Ferienhauses. Für seine Idee, den Ort wieder mit Leben zu füllen und gleichzeitig einen sozialen Auftrag zu erfüllen, fand er im Saanenland namhafte Unterstützer. Gemeinsam entwickelten sie eine Vision mit einem konkreten Projekt und gelangten damit an die Stadt Biel.
Ende Juni 2022 erteilte der Bieler Stadtrat der Projektgruppe das Baurecht für eine Dauer von 60 Jahren, mit der Option auf zweimal 20 Jahre Verlängerung. Am 14. September 2022 schliesslich gründete sie die Stiftung «Alpenblick Gstaad», die das Projekt nun vorantreibt.
This decreasing demand didn‘t remain without consequences. The Association faced deficits and the Association struggled to secure the means to invest in urgent building maintenance projects. By the end of June 2021, the Association discontinued their contract with the municipality of Biel. The future of Alpenblick was uncertain. A citizen of Biel who stayed at Alpenblick over the years closely followed the progress of the holiday center. Connecting with well-placed individuals in the Saanenland area, he pursued his dream to fill the place again with life and simultaneously help the local community. Together, they developed a vision with an elaborated project and proposed it to the municipality of Biel.
At the end of June 2022, Biel’s city council granted the task force the building lease for the duration of 60 years, with the option for a two-time extension of 20 years. On September 14, 2022, they established the foundation «Alpenblick Gstaad», which is now moving the project forward.