Die Vision
Die Stiftung fördert und unterstützt Kinder, Jugendliche und Familien in sozial sowie finanziell schwierigen Verhältnissen. Sie ermöglicht erschwingliche Ferien für Familien sowie Camps und Ferienlager. Der Stiftungszweck ist die Grundlage für alles weitere Planen und Handeln. Zudem basiert die Stiftung «Alpenblick Gstaad» auf einer christlich-ethischen Weltanschauung. Sie leistet Unterstützung unabhängig von Herkunft, Geschlecht und Religion.
The Vision – The Foundation fosters and supports children, youth and families in socially and financially challenging circumstances. It enables affordable holidays for families as well as retreats and camps. The Foundation’s vision is the bedrock for all further planning and implementation. The Alpenblick Gstaad Foundation is based on a Christian worldview. It provides support regardless of origin, gender and religion.
Alpenblick 1 Gästehaus
Die modularen Zimmer im Alpenblick 1 reichen von Zweier- bis Sechserzimmer. In jedem Zimmer befindet sich eine kleine Kochnische, die auf Wunsch mitgemietet werden kann. Die gesamten Leistungen bewegen sich in einer Preisklasse, die mit jener von Jugendherbergen vergleichbar ist. Familien in finanziell schwierigen Situationen unterstützt die Stiftung mit Geldern aus einem dafür bestimmten Fonds.
Alpenblick 1 – The modular rooms in Alpenblick 1 range from rooms for two to six people. Each room has a small kitchenette, which can be rented on request. The overall services are in a price range comparable to that of youth hostels. The foundation supports families in financially difficult situations with money from a special fund.
Alpenblick 2
Gruppenhaus
Das Haus zielt auf Kinder- und Jugendfreizeiten, Schulen, Vereine und Gruppen ab. Nebst einigen Zweierzimmer bieten die meisten Zimmer sechs Schlafplätze.
Der Alpenblick 2 verfügt über diverse Nebenräume wie Seminarzimmer und Essräume (max. 160 Personen) sowie die Mehrzweckhalle (max. für 265 Personen) stehen den Gruppen ebenfalls zur Verfügung.
Alpenblick 2 – The house is aimed at children’s and youth camps, schools, clubs and groups. In addition to a few double rooms, most of the rooms sleep six people.
The various adjoining rooms such as the seminar room and dining room (max. 160 people) as well as the multi-purpose hall (max. for 265 people) are also available to groups.
Mietwohnungen
Gstaad braucht dringend bezahlbaren Wohnraum. Auf dem Alpenblick-Gelände, oberhalb der Ferienanlage, entstehen vier Häuser mit 2½- bis 6½-Zimmer-Wohnungen für Einheimische.
Die Häuser bieten auch Betreibern und Mitarbeitenden des Ferienresorts Alpenblick ein neues Zuhause.
Gstaad urgently needs affordable living space. Four houses with 2½- to 6½-room flats for locals are being built on the Alpenblick site, above the holiday resort.
The houses also offer operators and employees of the Alpenblick holiday resort a new home.